Kirjoittaja Aihe: Käyttöohjekirjan ohjeet ja niiden noudattaminen  (Luettu 5255 kertaa)

Henko

  • Viestejä: 340
Vs: Käyttöohjekirjan ohjeet ja niiden noudattaminen
« Vastaus #15 : Kesäkuu 03, 2023, 15:40:20 ip »
Henko, tuliko uuden pyöräsi mukana suomenkielistä ohjekirjaa?

Ei. Tai en ole itseasiassa katsonut kun englanti sieltä ekana otti silmään. Ohjekirjassa muutenkin sanotaan että ei ole täysin kattava, vaan loput kehotetaan katsomaan nettiosoitteesta. Fontti on niin pienellä että mielelläni teenkin niin.

motomatti

  • Viestejä: 13 485
Vs: Käyttöohjekirjan ohjeet ja niiden noudattaminen
« Vastaus #16 : Kesäkuu 03, 2023, 19:42:39 ip »
Taisi jäädä muinaisen Moto-Italian tekemiset viimeiseksi kun vielä oli käyttö- ja huolto-ohjeet suomeksi.
Toki minäkin kieliä osaan ja englanniksi töitä tehnyt ilmailu- ja avaruustekniikan parissa. Mutta olen ymmärtänyt että Eu-laki vaatisi asiakkaille tarjottavat ohjekirjaset sekä ruotsiksi että suomeksi. Maassamme.

Jouko S

  • Viestejä: 860
Vs: Käyttöohjekirjan ohjeet ja niiden noudattaminen
« Vastaus #17 : Kesäkuu 03, 2023, 22:11:24 ip »
Kyllä Brandt maahantuojana jatkoi vielä perinteitä, kun sain vuonna 2020 V85TT:n ostaessani yllättäen kannesta takakanteen suomenkielisen käyttöohjekirjan. Maahantuojan vaihduttua ruotsalaiseen 2021, sain ryöpyn kyselyjä suomenkielisestä ohjekirjasta, koska sitä ei ollut tullut kaupan mukana. Tässä ehkä nykyinen maahantuoja säästää muutaman satasen..tai sitten heille on ihan sama, miten asiakas käyttää uutta laitettaan..

Jouko

Henko

  • Viestejä: 340
Vs: Käyttöohjekirjan ohjeet ja niiden noudattaminen
« Vastaus #18 : Heinäkuu 04, 2023, 17:42:35 ip »
Henko, tuliko uuden pyöräsi mukana suomenkielistä ohjekirjaa?
Palaankin tähän vielä uudestaan, nimittäin käyttöohjekirjassa ohjeistetaan lataamaan valmistajan sivuilta manuaali kokonaisuudessaan. Täytin sitten kentät mihin tulee mm. runkonumero, mutta linkkipä ei saapunutkaan sähköpostiini ennen kuin lähdin pariksi viikoksi reissuun. Missään ei mainittu että linkki vanhenee. Tuossa parin viikon ajassa. Uutta linkkiä ei saa, vaan sivuilla sanotaan että linkki on jo lähetetty, tarkista roskaposti. Katsotaan mitä kautta sen saa kun alkaa kyselemään. Ei oikeen tunnu järkevältä tällainen.