Nyt pitää taas kysyä itseään viisaammilta, kun ei omat paukut riitä tietämykseen.
Kertokaapa veljet mikä on sanaa PRÄTKÄMIES vastaava sana ruåtsissa ? Entäs Norjassa ?
Englannissa se lienee Biker ?
Saksassa se on
? jotain.
Eli kussakin kielessä kaiken yleisimmin motoristista käytössä olevaa sanaa haeskelen.
Muiksi kieliksi kelpaa italia (tietenkin), ranska, ja siinä ne taisi yleisimmät jo tullakin mainituiksi.
Googlen kääntäjää en uskalla käyttää, sieltä voi tulla mitä vaan konekieltä vastaan.
