Osaa se Italian poika (tai tyttö) muuttaa tapojaan kesken mallisarjan, tässä aikaisemmin esillä ollut vastaava esimerkki:
"
TEKNINEN TIEDOTE NR.001-2006/16.02.2006, MALLI: California 1100, Euro 3, (Classic, Touring, Vintage), kaksoissytytys
ASIA: Öljytason tarkastus
Tällä kiertokirjeellä informoimme teitä siitä, että öljytason korkeuden tarkistustapaa on muutettu yllämainittujen ajoneuvojen kohdalla. Tarkastakaa öljyn korkeus, kun moottori on ensin käynyt muutamia minuutteja. Asettakaa mittatikku (”laippa A”) öljyntäyttöaukkoon, MUTTA ÄLKÄÄ KIERTÄKÖ SITÄ POHJAAN päinvastoin tähänastiseen menettelytapaan nähden, jolloin mittatikku kierrettiin täysin pohjaan.
Ystävällisin terveisin, Piaggio S.p.A. asiakaspalvelu, Moto Guzzi
"