Pataluha

[Espoon jätkä]

Joku voidaan haukkua ihan pataluhaksi, mutta mikähän helkkari se semmoinen pataluha oikeen mahtaa olla ?

[TunturiTT]

Mitä jos googlaisit?

[Hajakenttä]

Google antaa kyllä vakioselityksen: padan alle pöydälle laitettava oljista, pajusta tai jopa savesta tehty rengas, jonka päälle laitettu pyöreäpohjainen pata ei keiku. Mutta miksi joku haukuttaisiin tai jopa hakattaisiin pataluhaksi? Ehkä Lönnrot oli oikeammassa: Joskus muinoin teuraseläimestä tehtiin pataruokaa niistä osista, joista ei muuta saanut tehdyksi. Se oli pataluhta. Taipuu siis pataluhdaksi, josta joissakin murteissa jää d pois. Ko. ruokaan tarveaineet ensin pilkottiin ja hakattiin pölkyllä niin pieniksi jakeiksi, että ne saatiin kohtuuajassa padassa kypsymään. Jos siis joku haukuttiin tai hakattiin pataluhaksi, oli kohtalo aika tyly. 

[Urpo ja Turpo]

Sekä Googlen kielitieteilijöillä että Lönnrotilla on näköjään jäänyt
huonolle lukemiselle SKS:n Etymologinen sanakirja:

[Espoon jätkä]

Mielahti juoleeni, tai juolahti mieleeni, ettei tullut hoksattua tuota googletusta,
olishan sen voinut tehdä.

Mutta kyllä nämä Guzziveljien jutut oli paljon mielenkiintoisempia, kuin tieto googlesta,
joten ihan vahingossa olin oikealla asialla.

Haukkua pataluhaksi tarkoitti minun kotiseudullani kaikin puolin huonoksi haukkumista,
vrt haukkua lyttyyn.
Sen sijaan hakkaaminen/piekseminen samaan tilaan oli mulle ihan uusi asia,
ei ole pataluhan yhteydessä koskaan tullut vastaan moinen ajatus.
Mutta nytpähän viisastuin taas sen verran.

Olipa taas mukava lukea guzziveljien hienoja kommentteja.

Kiitos näistä.

[egon]

Tämä on helpompi, muttei varmaankaan itsestäänselvyys: mikä on puliveivari?
Kysymys ei siis ole että kuka on puliveivari.

[Jukka Laine]

Onko se viinan kanssa läträävä vai ihan vaan tavallinen sutki?

[Antsu]

Tämä on helpompi, muttei varmaankaan itsestäänselvyys: mikä on puliveivari?
Kysymys ei siis ole että kuka on puliveivari.

Entisajan pultsarit joi pulituuri kiiloketta jossa oli paljon spriitä. Jotenkin erottivat muun paskan spriin seasta pois ja vetivät pöntön pimeeks.

[egon]

Antsu on oikeassa. Puli on pulituuria, joka lienee puun pintakäsittelyyn tarkoitettua lakkaa. Sotien jälkeen kun viina oli kortilla ja muutenkin kateissa, keksivät alan harrastajat, että pulituurista saa erotettua spriitä kun sekoittaa purkkiin jotain, olikohan sokeria tai suolaa, mitä lie, ja huljuttaa. Seoksesta tarttuu hartsi purkin seinämille ja keskelle jää lammikoksi jotain alkoholin tapaista. Purkin huljuttaminen oli puliveivaamista ja toimen suorittaja oli puliveivari. Myöhemmin sana alkoi tarkoittaa myös epämääräsiä bisneksiä harjoittavaa henkilöä.   

[Vierailija]

Antsu on oikeassa. Puli on pulituuria, joka lienee puun pintakäsittelyyn tarkoitettua lakkaa. Sotien jälkeen kun viina oli kortilla ja muutenkin kateissa, keksivät alan harrastajat, että pulituurista saa erotettua spriitä kun sekoittaa purkkiin jotain, olikohan sokeria tai suolaa, mitä lie, ja huljuttaa. Seoksesta tarttuu hartsi purkin seinämille ja keskelle jää lammikoksi jotain alkoholin tapaista. Purkin huljuttaminen oli puliveivaamista ja toimen suorittaja oli puliveivari. Myöhemmin sana alkoi tarkoittaa myös epämääräsiä bisneksiä harjoittavaa henkilöä.   

Ei ihan niin. Pulituuri oli pullossa ja hartsi (tai mikä lienee) muodostuu kiinteäksi möykyksi pullon sisään, jolloin se ei häiritse nesteen nauttimista.

[Marko]

mutta mikä on hyssykkä? onko pahoja hyssyköitä olemassakaan?   

[egon]

No hups, paikalla olikin näköjään ammattimiehiä. 

[Vierailija]

No hups, paikalla olikin näköjään ammattimiehiä. 

No ei ihan niin, mutta pikkupoikana tuli seurattua äijien touhuja. Nimittäin Helsingin Kalliossa oli aikoinaan nykyisen suuren sosiaaliviraston paikalla avoin kenttä ja kentän reunalla pusikko, jossa nämä alan miehet viettivät aikaansa. Tyhjiä pulloja oli ympärillä runsaasti ja ko. möykkyjä ihmeteltäväksi.
Joskus oli jollakin pusikossa istuvalla hepulla pullo maassa vierellä ja me poikaviikarit yritimme osua pulloon kivellä - joskus osuttiinkin - hirveä kiroaminen kuului - sitten mentiin lujaa karkuun. Kyllä lapset on julmia...