http://ec.europa.eu/enterprise/regulation/goods/car_registration/docs/sec_2007_169_fi.pdf3.3.2(b): Menettelyillä ei saa toistaa tarkastuksia, jotka on jo tehty muiden
menettelyiden aikana samassa tai toisessa jäsenvaltiossa. Kansalliset
viranomaiset eivät näin ollen saa vaatia teknisten kokeiden tekemistä silloin,
kun samat kokeet on jo tehty jossakin toisessa jäsenvaltiossa ja kun niiden
tulokset ovat näiden viranomaisten saatavilla tai ne voidaan pyynnöstä toimittaa näiden viranomaisten saataville. Tämä edellyttää aktiivista otetta
kansalliselta elimeltä, jonka käsiteltävänä on moottoriajoneuvon hyväksyntää
koskeva hakemus tai tässä yhteydessä jonkin toisen jäsenvaltion
hyväksymiselimen myöntämän hyväksyntätodistuksen vastaavuuden
tunnustamista koskeva hakemus. Tällaista aktiivista otetta edellytetään lisäksi
myös tarvittaessa viimeksi mainitulta elimeltä, ja tältä osin on jäsenvaltioiden
tehtävänä varmistaa, että toimivaltaiset hyväksymiselimet toimivat
molemminpuolisesti yhteistyössä helpottaakseen niitä menettelyjä, joita on
noudatettava tuontijäsenvaltion kotimaisille markkinoille pääsemiseksi.
